Traductora Pública Claudia Silvana Queirolo

  • Traductora Pública en Idioma Inglés. Egresada de la Universidad Católica Argentina (CABA).
  • Intérprete consecutiva en Idiomas Inglés y Español. Egresada de la Escuela de Intérpretes del Dr. Emilio A. Stevanovitch (CABA).
  • Especializada en cursos de posgrado en Idiomas Inglés y Español dictados por el Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires (CTPBA).
  • Certificada en Idioma Italiano. Sexto nivel cursado en el Centro Universitarios de Idiomas (CUI) de la Universidad de Buenos Aires.
  • Certificada en Idioma Portugués. Quinto nivel avanzado 1 cursado en la Escuela de Idiomas de Casa de Brasil (CABA).
  • Miembro del Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires (CTPBA).

Trayectoria

  •  Traductora Senior e Intérprete en Idiomas Inglés y Español en el Estado Mayor General de la Armada Argentina (CABA).
  • Traductora Senior, Asistente e Intérprete en Idiomas Inglés y Español en el Servicio de Comercio Exterior y en la Sección Recursos Humanos de la Embajada de Estados Unidos en la Ciudad de Buenos Aires.
  • Traductora en Idiomas Inglés y Español en la Comisión Fulbright (CABA).
  • Profesora Adjunta de Inglés Técnico en la Facultad de Administración Naviera e Ingeniería de la Universidad de la Marina Mercante (CABA).

Objetivos

  •  Prestar un servicio serio, confiable y eficiente.
  • Asesorar de manera sencilla, clara y precisa
  • Aclarar dudas, dar respuestas y despejar interrogantes.
  • Asumir un compromiso sobre la base de cuatro pilares: cumplimiento en tiempo y forma; profesionalidad en la prestación del servicio; claridad de comunicación con los clientes y accesibilidad a honorarios razonables.
  • Orientar y asistir a los clientes, tanto antes de la contratación del servicio como después de la finalización del trabajo.